Il family show I tre porcellini debutta domenica 5 Maggio (ore 16.30 e ore 18.30) al Teatro Cardinal Massaia di Torino.
Lo spettacolo è un Off Broadway scritto da “Stiles e Drewe”, anche autori di alcuni brani del musical Mary Poppins [QUI].
Una grande soddisfazione per la compagnia “Chi è di Scena” che, per la prima volta, acquista i diritti di un musical estero. Lo spettacolo si avvale della preziosa collaborazione della Compagnia della Rancia. Le liriche sono tradotte da Michele Renzullo e la regia è di Gioacchino Inzirillo.
Lo spettacolo
Da Stiles e Drewe, il pluripremiato gruppo musicale autore di “Honk! “e “Mary Poppins” di Broadway, arriva “I Tre Porcellini – un Musical… Curvy”, perfetto per tutta la famiglia.
Una nuova versione della classica fiaba piena di canzoni orecchiabili, rime intelligenti e fascino giocoso, capace di offrire anche spunti molto intelligenti sui temi della Casa e della Famiglia.
La trama
Bar, Bee e Kiu sono i Tre famigerati Porcellini, ormai all’apice della fama, candidati a numerosi premi e sempre inseguiti dai numerosi fan.
La loro Mamma racconta la loro storia, com’è andata veramente. E ritorna indietro ai tempi in cui disse loro che era arrivato il momento di uscire di casa e costruire qualcosa di nuovo, procurandosi il proprio posto nel mondo.
Bar, Bee e Kiu trasformano paglia, legno e mattoni in tre case, ma sempre all’erta… Perché il Grande Lupo Cattivo forse è ancora in circolazione.
Cast artistico
Gioacchino Inzirillo – Kiu
Federica Vitiello – Bee
Gabriele de Mattheis – Bar
Elena Nieri – Mamma
Marco Caselle – Lupo Cattivo
Luca Spadaro – Ensemble
Mariasole Fornarelli – Ensemble
Cast creativo
REGIA
Gioacchino Inzirillo (Grease – Footloose, Pinocchio, Happy Days, Il Mondo di Patty. Corista per Maurizio Crozza sul LA7, Guido Gozzano per RAI5)
MUSICHE, LIBRETTO E LIRICHE ORIGINALI
George Stiles e Anthony Drewe (partnership pluripremiata per la scrittura di musiche e liriche nel teatro musicale: Honk, Mary Poppins, The Wind in the Willows, Half A Sixpence, Betty Blue Eyes, Peter Pan a musical adventure, Soho Cinders, Riccioli d’oro e i tre orsi)
DIREZIONE MUSICALE
Gioacchino Inzirillo
Elena Nieri (performer in Grease, Jesus Christ Superstar, Il Libro della Giungla, Replay, Ragtime, Priscilla, la Regina del Deserto, Sister Act, Jersey Boys)
TRADUZIONI LIRICHE
Michele Renzullo (Fondatore della Compagnia della Rancia, produttore di Happy Days, Cabaret, Piccola Bottega degli Orrori, Grease, A Chorus Line, West Side Story, Frankenstein Junior, Attore nel film per il cinema “Leoni” e nel film “Donne”)
AIUTO REGIA
Mariasole Fornarelli (performer in Grease, I Promessi Sposi, Frankenstein Junior, Come Ginger e Fred, Il Piccolo Principe, Albaluce, La Vera Leggenda di Cenerentola)
COSTUMI
Gabriele de Mattheis (fondatore della sartoria Old House Company, crea i costumi per La Vera Leggenda di Cenerentola, Albaluce, La Bambola Maledetta, La Dama in Nero, Guido Gozzano dalle Golose al Meleto (RAI5)
COREOGRAFIE
Luca Spadaro (performer in Cats, Grease, Pinocchio, A Chorus Line, Happy Days! La Febbre del Sabato Sera, Hairspray, Spamalot)
DISEGNO LUCI: Roberto Chiartano
DISEGNO AUDIO: Gianluca Inzirillo
